Español VS Cantonés

VS

Español es la lengua del país, España.

Cantonés es la lengua de una región de China.

Español es de la familia latina.

Cantonés es de la familia china.

Español y Cantonés tienen características muy diferentes,

pero soy capaz de realizar ambas.

Una Canción Española - Inolvidable

Voy a presentar una canción española a todos.

Se llama "Inolvidable", de la cantante, Laura Pausini.

¿Por qué la presenta? Es que es una canción especial a mí. Era la primera canción española que encontré y además, tuve que cantarla delante de todos mis compañeros en una clase de español en CCCU, la universidad que fui antes de HKU.

Hace 2 años...

(Un día, la profesora pide todos sus estudiantes a preparar un drama pequeño o una canción para la clase proxima, y todos tienen que realizar delante de todos los compañeros. Tania y Begoña son compañeras de grupo. Están discutiendo qué hacer.)

T: Tania B: Begoña

T: ¿Qué quieres, Begon? ¿Drama o canción?

B: No me gusta actuar. Prefiero cantar. ¿Y tú?

T: Está bien para mí, pero, ¿conoces alguna buena canción española?

B: No lo sé. No conozco ningún cantantes españoles.

T: ¡Qué lástima! He encontrado una bueno canción hace unos días,

¿quieres escucharla ahora? Ya la tengo en mi móvil.

B: ¡Claro, claro!

(Tanía está buscando el video en su móvil. Aquí la tiene.)

T: ¿Te gusta?

B: ¡Me gusta mucho! Gracias por presentar la a mí.

Es una canción muy bonita. ¿Piensas que podemos cantarla la proxima clase?

T: ¡Por supuesto! ¡Vamos a practicar ahora!

"Inolvidable" es una canción muy bonita. Depués del rendimiento, la escucho y canto hasta ahora porque me gusta la melodía muchísimo. Espero que os guste la canción también.

Cuando viví en Alicante, concocí unos amigos españoles. Y ahora, tenemos contacto con otros. Hablamos sobre todas las temas. Les digo sobre mis estudios y me dicen sobre sus trabajos. Últimamente, uno de ellos me ha dicho que ella va a tener un bebé. Estamos muy contentos con la noticia. Espero que puedo ver a su bebé en el futuro pronto. Me siento puedo hablar con nativos sobre temas de interés personal. Me gustaría ir a Alicante otra vez y visitar ellos.

Además, depués de pasar un mes en España, quiero vivir allí para un tiempo más largo, como unos años. Y entonces, con mucha practica, puedo ser un nativo y hablar con fluidez.

Leer en español...

Me gusta leer mucho, pero en español, no siempre. Porque con mi nivel de español, no puedo leer mucho. No entiendo muchos vocabularios, especialmente ésos en las novelas, son difícil. Sin embargo, me gusta leer los artículos cortos, como el blog de mis amigos o los pasajes en los paquetes de productos.

Además, me encanta leer revistas españolas. Aunque no puedo entender todos los vocabularios, puedo entender el contenido, porque hay muchos dibujos. Y más, son revistas mensuales, tengo un mes para leer toda la revista, es tiempo suficiente para mí. Entonces, puedo apreder las noticias de los artistes españoles y la última tendencia de la moda en España.

Como sorda...

¡Soy como sorda cuando escuchar español!

Entre todas las partes, hago lo peor en la parte de audio en todos los examines de español. ¡Es super difícil! No sé como puedo mejorar la. Puedo encontrar muchas oportunidades a leer or hablar, pero escuchar la conversación de los nativos, es casi imposible. En Hong Kong, no sé donde puedo ver la tel or escuchar la radio en español, así no puedo hacer bien en la parte de audio porque no tengo duficiente prática.

¡Qué triste!

Mis experiencias de estudiar español...

Es la primera vez que estudio español. Comencé a aprender español en 2007, es más que 2 años hasta ahora. Elegí español porque quería aprender una lengua europea y me interesaba en español porque españa es un país que es muy apasionado y amistoso, quería saber más sobre el país.

Depués de estudiar español para 2 años, fui a Alicante para un curso de español el verano pasado. Me quedé allí por casi un mes. Durante el mes, aparte del curso, viajé a unas ciudades de España, como Barcelona, Madrid, Valencia etc. ¡Me encanta el país! Todo el mundo eran muy simpático. Tengo unos amigos españoles en Alicante. Tuvimos fiestas en sus casas, celebramos las fiestas juntos en la calle, fuimos a bar para tapas. ¡Tuvimos tiempo buenísimo!

La cultura de España es muy agradable y congenial, puede encontrar amigos fácilmente allí.

Blog en Español...

Depués de entrar HKU, es frecuente que las profesoras española ponen escribir en blog como los deberes. No me gustaba, pero ahora, empiezo a descubrir los beneficios de escribir en blog.

Escribir en blog, puede ayudar a mejorar mi escritura poco a poco todos los días. Además, puede aumentar el número de vocabulario que tengo. Es que blog es algo que es casual, directo e informal. Es más facil para escribir en blog que escribir ensayo. En el blog, puedo escribir cualquier que quiero. Nadie le importa la gramática, el formato o las normas. Todo en el blog es cómodo.

Con mi nivel de español...

Con mi nivel de español

Puedo entender las bromas de mis amigos españoles

Con mi nivel de español

Puedo ir de compras en El Corte Inglés en España

Con mi nivel de español

Puedo pasar muy bien en Alicante

Con mi nivel de español

Puedo leer los libros españoles de nivel B1

Con mi nivel de español

Puedo hablar lentamente

Creo que mi nivel de español es bastante bueno,

pero tengo que mejorar mucho y

espero que entender los programas de español bien =)

Para qué estudio español...

Cuando empecé a aprender español, en realidad, no sabia nada sobre el país - España. ¿Quizás estudié español porque me gustaría sabermás sobre el país y la culture? No lo sé. O pensé que podría encontrar unos españoles guapos. Jajaja"

Y desde ahora, ya he estudiado español para más que 2 años. Depués de los 2 años de estudiar la lengua, además, pasé un mes en España el verano pasado, he aprendio más sobre España. Me gusta la cultura del país muchísimo, especialmente las fiestas. Todo el mundo celebran junto en la calle, bailar, cantar, reír, es muy feliz. Disfruté la atmósfera mucho cuando estaba en España el año pasado.

¡Todos ellos fueron mis compañeros de viaje! ¿Puedes encontrar Cathy y Carlos? =)

¡Espero que pueda ir a España otra vez y vistar mis amigos españoles! Y necesito mejorar mi español y entónces, puedo comunicar con ellos más y así, puedo disfrutar más =)